Could college be like Netflix? Jeff Selingo explains the flexible model