The ‘mistake’ that sent the pandemic over the edge in Mexico, according to Laurie Ann Ximénez-Fyvie