Claudia Rico: The Mexican woman who convinced others that age doesn’t matter when it comes to art