Gimena Peña, the Mexican who kept sight of her dream and triumphed in Silicon Valley