Jorge Gutiérrez, the Mexican animator who’s now doing a series for Netflix