The plague that sparked Newton’s great ideas