Mexicans win the ‘Oscars’ of science for image of a black hole